She had copied it from the stone with a pencil. The machine had it in light.

Placement

On the beat where Maya recognizes the drawn symbol matching the screen.